La realizzazione scenica del testo scelto come caratteristico per il tema di ogni convegno è una vera ricchezza di tutta la ricerca intrapresa sia dagli scienziati che dalla gente di teatro. Come è già prassi consolidata, il testo viene scelto insieme contemporaneamente alla formulazione del tema del convegno. In seguito, tra i registi collaboratori del Centro (ma non solo) viene bandito un concorso per il progetto. Nella scelta del progetto da realizzare si osserva specialmente la volontà della fedeltà linguistica, di un lavoro dell’attore che sia più al servizio della drammaturgia che una pura esecuzione di un testo storico. Inoltre, poiché i testi scelti teatralmente risultano “morti” da secoli, si cerca un progetto tale che possa far splendere i valori teatrali dell’opera sui palcoscenici del nostro tempo.